紅蓮鎧騎(日版 AR)
Scarlet ex (Japanese) · 080/078
火焰騎士在小鎮寧靜夜晚的一刻
AR日版卡火屬性
圖庫裡的第一張日版卡!紅蓮鎧騎是《寶可夢 朱》裡的火焰騎士寶可夢。nagimiso 繪製的這張 AR,畫出牠安靜地站在古老小鎮的石造走廊裡,火焰在藍色夜色中柔柔發光,比起對戰卡,更像是一幅畫。
日版卡通常比英文版早好幾個月推出。這張後來也出現在英文版的《朱&紫》系列中,編號是插畫稀有 203/198。日本收藏家稱這種稀有度為「AR」(Art Rare),也就是印在卡號旁邊的那兩個字母。
卡牌資料
| 寶可夢 | 紅蓮鎧騎(全國圖鑑 #936) |
|---|---|
| 系列 | Japanese Scarlet ex (sv1S) |
| 卡號 | 080/078 |
| 稀有度 | 插畫稀有(AR)・日版 |
| 卡牌類型 | 火屬性・1階進化寶可夢 |
| HP | 130 |
| 招式/特性 | ひおくり (Ability) · フレイムキャノン (90) |
| 繪師 | nagimiso |
趣味小知識
日文名「グレンアルマ」裡的「グレン」就是「紅蓮」,一個用來形容熊熊烈火的經典詞彙;「アルマ」則來自 armor(鎧甲)。中文名「紅蓮鎧騎」保留了「紅蓮」,再加上「鎧騎」,翻譯得既忠實又帥氣。
謝謝你停下腳步,和我們一起欣賞這張卡。祝你收藏愉快!